Расшифровка аудиозаписей с последующим переводом информации в печатный текст с каждым годом приобретает все большую популярность. Разнообразные конференции, лекции, семинары, интервью, судебные заседания, совещания и многое другие события, содержащие важную информацию, нуждаются в переводе в текстовый формат. Ведь большинству людей гораздо проще сконцентрироваться на печатном тексте, нежели на аудиозаписи, особенно если она изобилует различными терминами, а сам материал требует полного погружения. И это не говоря уже о том, что перевод аудио в текст значительно облегчает работу с информацией и уменьшает ее объем.
Несомненно, перевод речи в текст – очень нужная сфера деятельности, однако совсем не много фирм предоставляют услуги данного типа.
Вы спросите: "Почему?" Ответ очень прост!
Все дело в том, что несмотря на кажущуюся простоту, набор текста с аудиозаписи очень сложный, кропотливый и многоуровневый процесс. Фактически расшифровка диктофонной записи всего одного часа аудио, при хорошем качестве, занимает от 4 до 6 часов живого времени. Расшифровщик должен полностью погрузиться в тему, с которой работает, быть внимательным и аккуратным, не пропускать ни единого важного слова, и в то же время избавляться по ходу текста от слов паразитов и формировать предложения в удобочитаемый текст. Набор текста с голоса также подразумевает последующую проверку текста на грамматические, пунктуационные и логические ошибки, разбивку текста на абзацы и подразделы, финальное оформление текста и перевод его в нужный заказчику формат.
Все это наши специалисты делают настолько качественно и быстро, что не возникает ни малейших сомнений в их опыте и профессионализме.
На что мы способны?
Мы с легкостью выполним работу любой сложности, будь то расшифровка совещания крупной фирмы или расшифровка лекции известного профессора. На протяжении долгих лет работы наши специалисты сталкивались и успешно выполняли такие заказы, как расшифровка и набор текста с записи судебного заседания, расшифровка конференции международного уровня и множество других сложных и специфических заказов, каждый из которых требовал полного погружения в суть работы, и был выполнен максимально качественно, точно и быстро.
Обращаясь к нам, вы получите...
Качество, грамотность, скорость – вот три основных критерия нашей работы. Для специалистов нашей фирмы набор текста с аудио уже давно является профильным направлением деятельности, а значит, делая заказ, вы можете не переживать за грамотное выполнение работы.
2011 © Copyright Все права защищены. Audio2text, Inc. |
